Weltweit gehen verschiedenste Menschen für mehr Demokratie und Mitbestimmung auf die Straße. Sie vereint der Gedanke von Freiheit und Gleichheit.

Wir wollen uns solidarisieren, diskutieren und aktiv für mehr gesellschaftliche Teilhabe und Mitbestimmung einstehen.
Παγκοσμίως άνθρωποι βγαίνουν στους δρόμους διεκδικώντας περισσότερη δημοκρατία και άμεση πολιτική συμμετοχή. Τους ενώνει η ιδέα της ελευθερίας και της ισότητας – Θέλουμε να σταθούμε αλληλέγγυοι και αλληλέγγυες, να συζητήσουμε και να διεκδικήσουμε μαζί περισσότερη κοινωνική και πολιτική συμμετοχή

All over the world different people are fighting on the streets for more participation and real democracy. The idea of freedom and equality unites them.

We want to show our solidarity, discuss and get active for more social and political participation.

Bütün dünyada insanlar daha fazla demokrasi ve birliktelik icin sokaklara
dökülüyorlar. Amac özgürlük ve esiktlik ilkelerini birlestirmek.
Bizlerde dayanisma adina bu sosyal katilim icerisinde yer almak istiyoruz.

Li her çar parçe cihanê mirov ji bo Demokrasî û Tevlîbûnê li qadanê.Ew li
ser ramana Azadî û wekheviyê kom dibin.Em dixwazin mil bidin hev,gotûbêja binin ziman û bi avayekî aktîv li ser tevlîbûna civakî niqaş bikin

Mucha gente en el mundo manifiesta en las calles por más participación social y democracia real..
Les unifica la idea de la igualdad y libertad – queremos mostrar nuestra solidaridad, discutir y luchar juntos y juntas por más participación de la gente en la política y la sociedad.

Des gens dans tout le monde se trouvent dans les rues manifestant pour plus démocratie et participation sociale. L´ idée de la liberté et égalité les unit.

Nous voulons nous solidariser, discuter et devenir actif,ve pour plus de participation dans la société et la politique.

Bütün dünyada insanlar daha fazla demokrasi ve birliktelik icin sokaklara
dökülüyorlar. Amac özgürlük ve esiktlik ilkelerini birlestirmek.
Bizlerde dayanisma adina bu sosyal katilim icerisinde yer almak istiyoruz..

Li her çar parçe cihanê mirov ji bo Demokrasî û Tevlîbûnê li qadanê.Ew li
ser ramana Azadî û wekheviyê kom dibin.Em dixwazin mil bidin hev,gotûbêja
binin ziman û bi avayekî aktîv li ser tevlîbûna civakî niqaş bikin

Nel mondo diverse persone vanno per le strade a manifestare per
maggiore democrazia e partecipazione. L'idea di libertà e ugualianza
li unisce. Noi vogliamo dimostrare solidarietà,vogliamo discutere e
combattere attivamente per più partecipazione sociale.

Най-различни хора тръгват из улиците по целия свят за повече демокрация
и участие във взимането на решения. Тях ги обединява мисълта за свобода
и равенство – Ние искаме да се солидаризираме, да дискутираме и активно
да се борим за по-голям социален принос и участие във взимането на решения.

Világszerte különböző emberek mennek több demokrácia és a politikai
együttműködés részvételért az utcára. Öket egyesíti az elképzelés a
szabadságról és az egyenlöségröl. Mi szeretnénk szolidaritással
megvitattni és felállni aktívabb társadalmi részvételért és a politikai
együttműködésért.

Po vsem svetu se različni ljudje na ulicah borijo za pravico do
demokracijo in za možnost, da se sliši njihov glas pri oblikovanju državne politike. Združuje jih ideja o svobodi in enakosti.

På hela världen demonstrerar olika människor för mer demokrati och att de
får påverka mer. De enas av tanken om frihet och att leva på lika villkor.

Vi vill solidarisera oss, diskutera och jobba aktivt för mer medbestämmande.

درسراسرجهان مردم مختلف برای دمکراسی بیشتر و مشارکت در تصمیمگیری تظاهرات می
نمایند.این اتحادعقایدرابرای ازادی وبرابری می رساند
ما مخواهیم همبستگی خودرابا این جهش ابرازداشته
دراین مورد بحث کنیم و برای سهم داشتن دراجتماع و مشارکت در تصمیمگیری بایستیم.

Nas ruas, um pouco por todo o Mundo, várias pessoas procuram dar sentido ao verdadeiro valor da democracia e manifestam. A vontade de uma maior participacáo do povo nas tomadas de descisóes, que influenciaráo o futuro de todos nós. Nós também queremos solidarizar - nos e dar o nosso apoio a todas as accóes que se traduzam numa maior preocupacáo social. Quanto á falta de democracia e à submissáo do sistema dos partidos aos interesses económico - financeiros. Se queres, de forma pacifica, aberta, dialogante, criativa e solidaria, manifestar a tua preocupacáo, participa, no proximo domingo dia 26

Komitee für freie Bildung
Darmstadt