Die Wohnungssituation in Darmstadt ist gerade mehr als angespannt. Die Allgemeinen Studierendenausschüsse der TU und der h_da arbeiten für euch zusammen daran eine Verbesserung dieser Situation zu erreichen. <br /> Um eine bessere Übersicht über die Verhältnisse zu erhalten haben wir nun eine <a href="http://www.asta.tu-darmstadt.de/lime/index.php?sid=15919&lang=de-informal"> Umfrage</a> erstellt. Die Fragen sollen erfassen, was über die von den Studentenwerken durchgeführte "Sozialerhebung" nicht abgedeckt wird.<br /> <a href="http://www.asta.tu-darmstadt.de/lime/index.php?sid=15919&lang=de-informal"> Hier findet ihr die Umfrage<br /> </a> <br /> Unter allen Teilnehmenden verlosen wir unter Anderem Mensagutscheine im Wert von insgesamt 55€.<br /> <br /> Am 10.11. findet außerdem der <a href="/nid/409"> Darmstädter Wohnraumgipfel</a> mit dem Thema "Bezahlbarer Wohnraum - aber wie?!" in Zusammenarbeit mit Mieterbund und DGB im Schloss statt. In dieser Veranstaltung geht es um die Wohnungspolitik in Darmstadt allgemein, aber auch um den studentischen Wohnraum im speziellen. Hier wollen wir auch die Ergebnisse der Umfrage präsentieren.<br /> <br /> Wir bitten euch darum die Umfrage auszufüllen und laden euch ganz herzlich zum Wohnraumgipfel ein.
<h2> English Text</h2>
The current housing conditions in Darmstadt are more than tense. The student committees of TU and h_da are continously working hand in hand to improve this situation for you. <br /> In order to get a better overview we created a survey. The questions shall investigate what the German National Association for Student Affair's social census does not cover.<br /> <a href="http://www.asta.tu-darmstadt.de/lime/index.php?sid=15919&lang=en"> Click here to start the survey.</a> <br /> <br /> All participants can take part in a drawing where you can win amongst others cafeteria vouchers worth a total of 55€.<br /> <br /> On 10th November the <a href="/../?id=409"> Darmstadt Housing Summit</a> in cooperation with trade unions and tenant association will take place in the castle. During this event the general housing situation will be discussed, yet there will also be space to talk about student housing. There we also want to present the poll's results.<br /> <br /> We kindly ask you to complete this survey and invite you to attend the housing summit.<br /> <br />